热烈祝贺菲斯曼总部荣获德国可持续发展奖“2011年德国最佳可持续发展品牌”

“能源高效”、“ 食品业”和“教育业”是德国可持续发展的引擎

“可持续性是经济发展的引擎“，这是2011年杜塞尔多夫的德国可持续发展议会的主题。参与德国经济大会的各界精英们确认在最佳可持续发展的议题上能源高效率技术和食品行业应该成为重点考虑对象。 教育业和信息业长远来看应该将可持续性深入到“德国制造”的商品标签里。

700家企业激烈角逐

在热烈的庆祝气氛中“最佳可持续发展品牌”奖颁发给了德国菲斯曼。两年前这个位于阿伦多夫的供热技术企业曾荣获“最佳可持续生产厂”的奖项。

德国农业和消费者权益部长伊尔塞 ∙艾格纳女士将奖牌颁发给了马丁∙菲斯曼博士。。评委会从两方面考核参与角逐的企业：首先，企业本身从产品，生产过程等各方面来看有多少可持续性？ 其次：在引领市场的品牌中，可持续性在多大范围和多大程度上得到了普及。“各个品牌承诺的可持续性不应该只是口头上的一个广告，而应该是已经实现了的。”在这个意义上评委们认为“创新型的供热技术企业—菲斯曼完满的符合要求”。从1966年开始菲斯曼就将可持续发展定为企业的核心原则之一。在目前能源转型期，可持续性发展更是被菲斯曼着重强调。

品牌体现着企业的价值

菲斯曼博士向评委会致谢：“品牌体现着企业价值，客户对好的品牌产生信任，认可和忠诚度”。菲斯曼作为一个家族企业拥有鲜明的企业文化， 体现在六条企业原则上。

菲斯曼博士讲到：“菲斯曼的企业原则定义了企业的可持续发展性，不仅体现在盈利，生态和社会责任上，更是体现在所有产品和生产过程的环境保护工作上。我们坚持双能源战略，提高石化能源的效率，同时重点发展可再生能源。”

社会发展的计量表

“可持续性应该成为技术进步的衡量表， 促进人，企业和国家的进步。”前德国环境部长克劳斯∙特普费尔教授曾经这样评论可持续性发展的重要性。在颁奖典礼上很多被提名的企业也获得了奖牌。

德国可持续发展奖

德国可持续发展奖是德国可持续发展基金会、德国政府、德国可持续发展委员会、经济联合会、多个研究所、民间组织合作设立的奖项。从2008年开始这个奖项每年颁发给先锋企业，产品和品牌。这些先锋企业、品牌将社会责任和环境保护融入到企业之中。700个企业激烈角逐本届最佳可持续发展品牌奖项。 评委会里包括前德国环境部长克劳斯∙特普费尔博士、阿希∙德克博士（德国工商议会）、约根∙赫豪斯博士（联合国儿童基金会德国分会）、马克思∙舒尔（罗马俱乐部）、奥拉夫∙琴科（环保联合会）和艾达∙穆勒教授（透明国际）。